Dvipusio termino vartojimas medicinoje

Medicinoje terminas „bilateralinis“ vartojamas kalbant apie procesus ar būkles, apimančias abi kūno puses. Žodis kilęs iš lotynų kalbos: „bi“ reiškia du, o „lateralinis“ – pusę arba šoną.

Ką reiškia bilateralinis?

Šis terminas nurodo situacijas, kai veikiamos ar pažeidžiamos abi kūno pusės – pavyzdžiui, dvi galūnės arba du organai. Jei pasakoma, kad įvyko bilateralinis čiurnų lūžis, tai reiškia, kad abi čiurnos yra lūžusios. Diagnozė „bilateralinės kirkšnies išvaržos“ – kai išvarža atsiranda ir kairiajame, ir dešiniajame kirkšnyje.

Daugelis žmogaus kūno organų yra susidėję poromis – pavyzdžiui, plaučiai ar inkstai. Šios struktūros dažniausiai būna dvi, kiekvienoje pusėje po vieną. Tačiau kai kurie organai, kaip širdis, kepenys ar kasa, yra tik vienoje pusėje ir nėra poriniai. Smegenys, tuo tarpu, susideda iš dviejų pusrutulių, kurie tarpusavyje gana panašūs.

Bilateraliniai ir unilateraliniai atvejai

Priešingai, unilateralinis reiškia, kad paveikta tik viena pusė ar vienas organas. Pavyzdžiui, jei lūžusi tik viena koja, tai yra unilateralinis lūžis. Tas pats taikoma ir ligoms – unilateralinė pneumonija apibūdina uždegimą tik viename plautyje, kai kitas plautis išlieka sveikas.

Reikia atkreipti dėmesį, kad ne visos sveikatos problemos pasireiškia dvišališkai. Neretai pakenkimas ar liga paveikia tik vieną kūno dalį, tačiau kai kuriais atvejais galima susidurti ir su bilateraliniu pažeidimu. Pavyzdžiui, aterosklerozinės plokštelės gali susidaryti abiejose kaklo arterijose.

Bilateralinių būklių pavyzdžiai

• Pacientui diagnozuotas bilateralinis inkstų vėžys – du inkstai serga tuo pačiu metu. Jei būtų atlikta abiejų inkstų pašalinimo operacija, be transplantacijos žmogui reiktų nuolatinės dializės.
• Bilateralinė karpalinio tunelio operacija leidžia atlikti gydymą abiem riešams vienu kartu, todėl reikalingas tik vienas reabilitacijos laikotarpis.
• Žmonės, kurie patiria bilateralinius rankų lūžius, dažnai po operacijos keliauja į reabilitacijos įstaigą – jiems reikalinga pagalba dėl abiejų rankų gipsų.
• Bilateralinė kelio sąnario keitimo operacija pacientams leidžia išvengti dvigubo gydymo etapo, kai vietoj vienos procedūros po kelių mėnesių tektų kartoti antrą.

Bilateralinis pobūdis – ne tik ligose

Bilateraliniai požymiai gali būti ir teigiami. Pavyzdžiui, kai gydytojas klausosi plaučių ir pastebi, kad jie „švarūs abiejose pusėse“, tai reiškia, jog kvėpavimas normalus tiek dešinėje, tiek kairėje.

Bilateralinis tyrimas ir kūno simetrija

Tyrimai, tokie kaip bilateralinis ultragarsas, leidžia įvertinti abiejų pusių būklę – pavyzdžiui, ištiriant abiejų krūtų audinius ar abiejų inkstų būklę.

Bilateralinė simetrija reiškia, kad mūsų kairioji ir dešinioji kūno pusės yra viena kitos veidrodinis atspindys. Išoriniai bruožai dažnai dvišaliai pasikartoja – turime dvi rankas, akis ar ausis. Vis dėlto vidaus organai neretai išsidėstę asimetriškai, pavyzdžiui, kepenys yra tik dešinėje pusėje.