Interviu su pirmąja kurčiąja TV žvaigžde Deanne Bray-Kotsur

Deanne Bray-Kotsur tapo ryškia figūra televizijoje, kai ji atliko pagrindinį vaidmenį seriale „Sue Thomas: F.B.Eye“. Šis vaidmuo jai pelnė pripažinimą kaip pirmąjai kurčiai aktorei televizijos istorijoje, atvėrusiai naujas galimybes kitiems negirdintiems aktoriams.

Serialo atsiradimas ir pagrindiniai herojai

Pirmieji „Sue Thomas: F.B.Eye“ epizodai pasirodė 2002-ųjų spalį, o paskutiniai buvo parodyti 2005-ųjų gegužę. Serialas buvo pastatytas remiantis tikros kurtos FTB darbuotojos istorija, kurią įkūnijo pati Deanne. Jos personažui talkino girdintis šuo Levi. Prie serialo komandų prisijungė ir Deanne vyras Troy Kotsur, kuris taip pat negirdi – jis suvaidino svarbų antraplanį vaidmenį.

Pirmoji patirtis tapus žvaigžde

Deanne prisimena, kad būdama naujo aktorių sąraše ji nesitikėjo būti pirmoje vietoje ir suvokė, ką reiškia kurčiai tapti pagrindine veikėja. Iš pradžių ji manė, jog filmas bus dvi valandas trunkanti istorija, tačiau projektas virto sėkmingu serialu, o pati Deanne buvo nustebinta gautu dėmesiu. Šios galimybės radosi ir dėl tikrosios Sue Thomas pastangų – būtent ji pabrėžė, kad kurtosios kelio negali iki galo suprasti girdintis aktorius.

Mėgstamiausios ir sudėtingiausios serijos

Kalbėdama apie serialo epizodus, Deanne pabrėžia, kad pilotinė serija jai yra ypatinga – joje rodoma daug realaus Sue Thomas gyvenimo momentų. Tarp jų – šuns pagalba kasdienėse situacijose, sunkumai mokykloje, ledo čiuožimo įvykiai ir, svarbiausia, kelias iš monotoniško darbo FTB iki prisijungimo prie stebėtojų komandos. Tuo tarpu Troy mėgo seriją „The Signing“, kurioje buvo daug gestų kalbos ir pirmą kartą atsiskleidė jo personažas Troy Meyer. Jam pasirodymas kartu su Deanne buvo smagus ir unikalus išbandymas.

Didžiausias iššūkis Deanne buvo scenos su dideliu aktorių kolektyvu FTB biure – kadangi daug informacijos turėjo būti perteikta iš lupų, filmavimo komandai buvo svarbu sukurti aiškias sąlygas. Nemažai dėmesio teko skirti kuo natūralesniam informacijos perdavimui, neretai kolegos gestuodavo ar raidindavo atskirus žodžius, kad perteiktų svarbią informaciją, o Deanne siekė kuo natūraliau parodyti kurtiesiems būdingus elgesio bruožus, pvz., sukauptą dėmesį ar akių žvilgsnį.

Augimas ir vaikystės skirtumai

Deanne ir Troy vaikystė ženkliai skyrėsi. Troy visą vaikystę mokėsi kurčiųjų mokykloje, vėliau įgijo daugiau patirties bendrojo lavinimo mokykloje dėl sporto. Jo šeima – girdinti, tad visi ėmė mokytis gestų kalbos, kad galėtų bendrauti. Deanne savo ruožtu mokėsi mišriose mokyklose, trumpai lankė kurčiųjų mokyklą, bet daugiausia laiko praleido bendrose klasėse. Ji augo su tėvu, kuris mokėjo tik keletą gestų, tačiau už kelių namų gyveno kurtieji kaimynai – jų dėka mergina išmoko gestų kalbą ir susipažino su kurčiųjų bendruomenės kultūra.

Santykių pradžia ir bendros patirtys

Pirmą kartą Deanne ir Troy susitiko Nacionaliniame kurčiųjų teatre, kai Deanne lankė draugus, o Troy ten jau dirbo. Į santykius jie pasinėrė tik po kelerių metų bendravimo, o 2001-aisiais susituokė. Abu kartu dirbo teatro projektuose, tarp jų – keliose pastatymuose Los Andžele. Deanne iš pradžių netikėjo romantiškais santykiais scenoje, tačiau vėliau jų draugystė peraugo į kur kas daugiau.

Kasdienybė ir pomėgiai

Nors seriale jos veikėją lydėjo pagalbinis šuo, realiame gyvenime Deanne tokio šuns nėra turėjusi, tačiau kurtieji bičiuliai vaikystėje tokį turėjo. Troy svajoja apie tokį draugą ateityje. Be vaidybos, abu domisi trumpų filmų montavimu, o laisvalaikį mielai leidžia su dukra Kyra, kuri yra girdinti ir puikiai supranta abi kalbas – gestų ir žodinę.

Patarimai būsimiems kurtiems aktoriams

Deanne teigia, kad svarbiausia – išsilavinimas. Baigus studijas atsiranda daugiau laisvės ir galimybių rinktis savo kelią. Gavus pagrindinį vaidmenį televizijoje, ji ragina kuo daugiau išnaudoti suteiktas galimybes ir mėgautis tuo momentu.

Veikla kurčiųjų bendruomenėje

Abu sutuoktiniai aktyviai prisideda prie kurčiųjų renginių, savanoriauja įvairiose organizacijose. Deanne dalyvavo moterų spektakliuose ir buvo pagrindinė renginių vedėja. Ji aktyviai prisideda prie KODAWest – organizacijos, vykdančios stovyklas ir edukacinius užsiėmimus kurčiųjų tėvų girdintiems vaikams.

Kartu su Troy jie vedė renginius įvairiose kurčiųjų organizacijose ir mokyklose, įsitraukė į socialinius projektus. Pavyzdžiui, nėštumo laikotarpiu jie sukūrė informacinį DVD apie sveiką nėštumą kurtoms moterims, kuris buvo montuojamas net dvejus metus ir tapo svarbia pagalba būsimosioms mamoms.

Darbas, mokslai ir tolimesnė karjera

Troy po serialo sėkmingai tęsė aktoriaus ir režisieriaus karjerą, įgyvendino vieno aktoriaus pasirodymus, režisavo vaikų spektaklius ir pasirodė kituose muzikiniuose bei televizijos projektuose. Taip pat jis dirba su naujais kino projektais ir ateityje tikisi juos įgyvendinti scenoje.

Deanne, be aktorystės, turėjo tikslą tapti gamtos mokslų mokytoja ir dėstė matematiką bei mokslą, o neseniai pradėjo dirbti dramos mokytoja kurčiųjų mokykloje. Ji taip pat studijuoja magistrantūrą – gilina žinias kurtiesiems skirtame ugdyme bei pedagogikoje.

Pasirinkimai po televizijos projekto

Nors Deanne galėjo tęsti darbą televizijoje, galimybių kurtiesiems buvo labai mažai. Po serialo pasibaigimo ji susilaukė dukros ir nusprendė bent keletą metų daugiau laiko skirti šeimai. Kartais imdavosi trumpalaikių projektų, tačiau visapusiškai dirbti negrįžo, nes aktoriai dažnai įkalinami stereotipiniuose vaidmenyse.